Doraemon Lyric - dengan berbagai macam versi ^^

Anime Doraemon begitu populer hingga sekarang *apalagi di kalangan anak - anak ^^
lagu openingnya sudah tidak asing lagi di telinga masyarakat...dan dinyanyikan dalam berbagai versi....

1. japanese version, of course!

    konna koto ii na
    dekitara ii na
    anna yume konna yume ippai aru kedo

   minna minna minna
   kanaete kureru
   fushigina POKKE de kanaete kureru
   sora wo jiyuu ni tobitai na

   (hai! takekoputaa!)

   AN AN AN
   tottemo daisuki
   DORAEMON

2. Indonesian version *pada hapal semua kan?!
  
    aku ingin begini
    aku ingin begitu
    ingin ini, ingin itu banyak sekali...

    semua-semua-semua dapat dikabulkan
    dapat dikabulkan dengan kantong ajaib
    aku ingin terbang bebas di angkasa
  
    (hei! baling-baling bambuuu)
  
    lalala aku sayang sekali doraemon
    lalala aku sayang sekali doraemon

3. English version
*ini yang ngajarin guru bahasa inggris SMP -ku ^^~
 (sayangnya aku lupa..lagunya dimodifikasi..jadi ngepas banget.. :))

4. Javanese version

   Aku pengene ngene,
   aku pengene ngono,
   pengen iki pengen iku akeh tunggale,

   kabeh kabeh kabehe,...iso di kabulken,
   iso di kabulken ngangge kresek ajaib,
   aku pengen mabur bebas nang angkasa,

   oy kinciran pring,

   lalala, aku tresno buanget, Doraeemoon...
   lalala, aku tresno buanget, Doraeemoon...
   (Yati Anisa Rowi)

5. Malaysian version (dapet dari forum kapanlagi.com)

    Pada Suatu hari
    Tempat tinggal Nobita
    Muncul seekor Makhluk
    Berwarna biru muda

    Badannya bulat-bulat
    Suka makan kuih donat (kok DONAT?? bukannya DORAYAKI yaak?!)
    Bila nampak tikus ia melompat

    Nobita ketawa sambil berkata:
    (“aik?! takut tikus ke?”)

    Ang! Ang! Ang!
    Makhluk itu bernama
    DORA-E-MON…


    PS : Yang malay emang liriknya melenceng banget...
            tapii lucu kok...hoohoho :)